Indonesian SUB by Tiwi ISSUE Indonesian Subtitles Download dengan GRATIS @ indo-subs.blogspot.com
Ini indah!
Mimpi ini, khayalan ini... Ini sangat, sangat indah!
Siapa? Siapa disana?!
Lari, cepat!
.~Episode 9~. "Romansa Kecepatan Tinggi"
Kita hampir tertangkap.
Apa kau melihat bagaimana mereka berlari?
Jika Bo Woon berlari pada kecepatan itu,
Dia pasti akan memecahkan rekor 15 detik dari lari 100 meter selama pemeriksaan kebugaran.
Namun, semuanya berlari kemana?
Apa mereka bisa menghindari keamanan dan tidak tertangkap?
Lee Kyu Won.
Mmm?
Tentang kau menyukaiku...
Jangan menyerah.
Apa?
Tentang kau menyukaiku... Aku memintamu, jangan menyerah.
Apa maksudmu?
Kau...
Apa kau menyukaiku?
Jadi apa kau mau bilang, bahwa meskipun kau tidak menyukaiku,
Kau ingin aku untuk terus menyukaimu?
Apa?
Jangan bercanda! Memangnya kau pikir kau siapa?
Kau pikir semua wanita di dunia seperti itu?
Narsisme juga ada batasnya.
Lepaskan, aku ingin pergi.
Lee Kyu Won.
Lepaskan.
Bo Woon, aku ingin kembali ke rumah sakit sekarang. Datanglah cepat!
Aku tahu bahwa kau populer,
Tapi tolong jangan bermain dengan perasaan orang lain.
Aku.
Bukan seorang budak yang akan menyukai atau
Tidak menyukaimu hanya karena kau menyuruhku.
Jangan salah paham.
Siapa yang bilang seperti itu?
Kau sudah salah paham.
Terserah. Aku tidak ingin mendengar apapun darimu lagi.
Kyu Won!
Bo Woon, aku di sini!
Kau dengan Shin?
Bo Woon, ayo kita pergi.
Dokter akan memarahiku.
Oh, baik.
Ada apa denganmu dan Shin? Apakah kalian bertengkar?
Jangan bicara tentang dia lagi. Pengganggu menyebalkan.
Oppa, bisakah kau memberikan 5 tanda tangan? Aku ingin menjualnya ke teman-teman sekelas.
Kau sudah menghabiskan semua uang sakumu?
Bukankah terakhir kali aku memberikanmu 10 000 Won?
Aku menghabiskan sebagian besar untuk tagihan ponselku.
Jeong Hyeon,
Jika seseorang berkata padamu untuk tidak menyerah menyukainya,
Bagaimana perasaanmu?
Apa kau bercanda? Siapa yang mengaku padamu?
Hmm, aku tahu itu akan seperti ini.
Benarkah?
Oppa tidak mengerti tentang hal-hal romantis.
Untuk mendapatkan gadis yang kau sukai, kau tidak bisa menggunakan cara seperti itu.
Kau perlu untuk meraih hati gadis itu.
Ini bukan tentang aku.
Jika bukan, lalu kenapa bertanya padaku?
Pokoknya, tanda tangani ini, aku akan datang mengambilnya nanti.
Jangan menyerah menyukaiku? Tsk, sungguh lucu!
Kau pikir aku akan terus menyukaimu?
Pria itu, apa dia ingin menyuruh-nyuruhku lagi?
Oh... Sadarkan dirimu, Lee Kyu Won!
Kau sudah memilih untuk melupakannya. Jangan terguncang olehnya lagi.
Apa yang kau lakukan? Apakah kau melakukan pertunjukan satu orang?
Apa Anda tidak tahu bagaimana cara mengetuk pintu sebelum masuk?
Apa? Aku mengetuk pintu sekitar 100 kali.
Lihatlah tanganku.
Sudah berubah jadi biru.
Tapi, apa yang membawa Anda kesini?
Datang sendiri ke kamar seorang wanita di larut malam.
Apa kau bahkan seorang wanita?
Direktur!
Ini adalah solo dan sinopsis utama untuk aktris utama.
Kenapa Anda memberikan ini padaku? Apakah aku aktris utama?
Jangan terlalu percaya diri.
Kau hanya pemain pengganti.
Hanya jaga-jaga apabila sesuatu terjadi pada aktris utama pada hari pertunjukan.
Jadi kita perlu mempersiapkan terlebih dahulu.
Pemain pengganti...
Tapi kau tidak bisa dengan sengaja membahayakan Hee Joo hanya supaya kau bisa menjadi aktris utama.
Direktur! Memangnya Anda pikir aku siapa?
Ee, aku menolak! Aku menolak!
Kau sendiri yang bilang.
Ngomong-ngomong, kami akan pergi MT. Tapi karena terluka, kau mungkin tidak bisa pergi, kan?
MT? Kapan itu? Aku ingin pergi!
Pergi ke mana? Kau bahkan tidak bisa berjalan.
Jangan repot-repot dan uruslah dirimu saja.
Baiklah kalau begitu. Aku tidak akan pergi.
Apa kau marah?
Aku tidak tahu.
Jika kau tetap seperti itu, kau akan menjadi bebek.
Ah... Jangan!
Ah! perutku...
Apa kau baik-baik saja?
Ah, sekarang lebih terasa sakit karena Anda, Direktur!
Ah... Aku hanya bergurau denganmu.
Apa kau baik-baik saja?
Jangan berpikir tentang meninggalkan aku di belakang, aku pasti datang!
Aigoo, jangan khawatir, aku pasti akan membawamu ke sana.
Cobalah saja membaca naskah itu.
Jadi apa kau mau bilang, bahwa meskipun kau tidak menyukaiku,
Kau ingin aku untuk terus menyukaimu?
Karena Han Hee Joo sudah terpilih sebagai aktris utama,
Tidak perlu untuk membagi tim pertunjukan menjadi dua, kan?
Jadi, kita harus bekerja lebih keras untuk pertunjukan.
Bagaimana kita bisa bekerja lebih keras?
Apakah ini waktu untuk bersantai-santai?
Bahkan jika Tae Jun adalah pengawas tim,
Dari penyusunan rencana hingga memilih aktor, kami sudah melakukan persis seperti yang kau inginkan.
Tapi dari sekarang, tolong tunjukkanlah hormatmu padanya dan mencoba untuk memahami sedikit.
Jangan begitu canggung satu sama lainnya.
Karena kita sudah memilih pemeran utama, demi untuk memperkuat ikatan kami sebagai tim,
kami memutuskan untuk pergi dalam MT.
MT?
Apakah Tae Jun juga datang?
Dia mengatakan bahwa dia tidak datang.
Tentu saja.
Dia tidak akan mood pergi kesana denganmu.
Tapi kau juga akan membutuhkan satu lagi profesor di sana.
Apakah Profesor Hung punya waktu untuk pergi?
Dia mengatakan bahwa dia sibuk.
Lalu siapa lagi?
Bagaimana dengan Profesor Jeong Yoon Soo?
Tentu saja... Aku harap dia bisa.
Tapi dia sangat sibuk belakangan ini. Kami bahkan tidak punya waktu berkencan.
Aigoo, kita sedang berbicara tentang pekerjaan sekarang, kenapa kau tiba-tiba berbicara tentang kencan?
Aku hanya bercanda.
Jika Anda terus bertanya padaku, aku mungkin akan pingsan karena tekanan darah tinggi.
Aigoo, dan aku melakukan ini untuk siapa?
Ya, maafkan aku.
Jadi, aku akan pergi dulu.
Apa kau sibuk?
Aku sedang menuju ke ruang kuliah, ada apa?
Baiklah kalau begitu, aku akan langsung saja.
Tim pertunjukan akan pergi dalam MT, tapi kita perlu seorang profesor untuk datang.
Yang lain sudah mengatakan tidak bisa.
Aku tidak tahu apakah mereka benar-benar sibuk atau hanya mengabaikanku.
Jadi, hanya agar aku bergabung dengan MT-mu, kau sendiri datang untuk memohon?
Untungnya, kepala sekolah membiarkan kita pergi bersama-sama.
Kita harus mendengarkan senior kita.
Kapan?
Jumat.
Jumat?
Kalau itu hari Jumat maka...
Kenapa kau ragu-ragu?
Sudah lama sejak kita berkunjung ke pantai,
Jadi kali ini, kita bisa mendapatkan kembali masa muda kita!
Haruskah kita?
Tentu, mengapa tidak! Aku bisa mengambil kesempatan ini untuk bersantai dan bersenang-senang di pantai.
Aku harus pergi mengajar sekarang.
Telepon aku setelah kau selesai dan kita bisa pergi makan siang bersama.
Aigoo, kau pergi kemana?
Aku juga orang yang sangat sibuk!
Apakah kau sudah mendengar bahwa Kim Suk Hyun membawa anak-anak untuk MT?
Tidak, aku belum mendengar tentang itu!
Yah, ini benar-benar menyedihkan.
Itu bukan yang penting sekarang!
Aku pernah menjadi juara api unggun juga! Itu bukan yang penting sekarang!
Tapi, aku mendengar bahwa istri Ketua benar-benar tidak senang.
Bagaimana dia bisa tidak!
Tapi, Han Hee Joo sudah menjadi aktris utama,
Kenapa dia masih tidak senang?
Sekarang, semua perhatian tertuju pada Lee Kyu Won.
Kita harus menyingkirkannya dari pertunjukan ini.
Apakah itu salah Lee Kyu Won untuk menjadi pusat perhatian?
Orang memiliki telinga dan mata. Mereka akan mengetahui pada akhirnya,
Dan kau masih ingin membabi buta mengeluarkannya dari pertunjukan?
Apa kau pikir Suk Hyun tidak akan melakukan apa-apa?
Itu sebabnya, kita harus menyingkirkan Kim Suk Hyun lebih dulu.
Tapi, bagaimana bisa seorang sutradara bagus berhenti begitu saja?
Kita juga tidak memiliki kelemahannya.
Waspadalah, kita mungkin bisa mengungkap sesuatu.
Ada begitu banyak peluang di Broadway,
Kenapa dia kembali ke Korea?
Aku penasaran tentang itu juga.
Semua orang ingin menjadi terkenal di dunia.
Pasti ada alasan.
Jadi, apakah kau ingin aku mencari tahu?
Bagus.
Istirahat sebentar, kemudian kita akan melanjutkan.
Hari ini, kalian semua telah tampil dengan sangat baik.
Hanya sekarang, ketika kalian bergerak dari babak ketiga ke babak ke-empat,
Ada sesuatu yang kurang dalam pertunjukan yang ditunjukkan melalui susunan.
Hm, di antara lagu yang kau nyanyikan ketika kau tenggelam dalam cerita,
dengan lagu yang kau nyanyikan untuk menyenangkan penonton,
ada perbedaan pada perasaan di antara keduanya.
Cobalah mendengarkan ini.
Jika Kyu Won dapat melihat ini,
Dia pasti akan terpesona.
Direktur sangat keren.
Apakah kalian mengerti apa perasaan itu sekarang?
Han Hee Joo.
Apakah kau mengerti?
Apa?
Ya.
Apakah kalian memiliki pertanyaan lain?
Ada rumor bahwa kita akan melakukan perjalanan, apakah itu benar?
Ya, perjalanan dua hari satu malam.
Dalam perjalanan ini, kita akan menggunakan metode diskusi untuk menganalisis karakteristik dari masing-masing peran.
Jadi, aku ingin kalian menuliskan analisis dalam tiga kertas A4.
Analisis karakteristik dari peran kalian sendiri.
Apakah Anda serius?
Yah, aku tidak dapat berkata dengan pengharapan tinggi bahwa kita akan bersenang-senang.
Jadi, mari kita latihan dari dimana kita berhenti dalam babak 4 lagi.
Gi Yeong dan Hee Joo, cobalah untuk mendapatkan perasaannya.
Sudah lama sejak kita melakukan perjalanan, aku sangat senang!
Apa Kyu Won pergi?
Dia mungkin tidak pergi.
Juga, dia tidak dalam mood yang baik kemarin.
Apakah karena pertengkaran dengan Lee Shin?
Apa?
Aku tidak tahu, tapi dia terlihat sangat kesal.
Kenapa mereka bertengkar lagi?
Direktur adalah yang terbaik!
Aku tidak akan mencuci telingaku untuk saat ini.
Aku juga, aku juga!
Apa gunanya jika hanya kita yang memahami esensi dari akting.
Direktur bahkan secara khusus bertanya pada Han Hee Joo, apa kau mengerti?
Direktur ini benar-benar berharap bahwa dia akan memahami apa yang dia coba katakan.
Tentunya, dia benar-benar tidak memiliki perasaan dalam dirinya.
Dia sangat manis menatap orang-orang seperti itu. Aku benar-benar ingin menggigitnya!
Halo.
Apakah kau tidak panas?
Tidak, aku tidak.
Aku sedang di kafe kopi,
AC cukup dingin di sini.
Benarkah?
Kalau begitu, pesankan aku secangkir es kopi.
Itu...
Apa?
Kembali ketika aku masih mahasiswa di sini, kita tidak memiliki benda semacam ini.
Kau sudah menjadi aktris utama,
Kenapa kau masih merasa begitu kesal?
Sebaliknya, kau harusnya sudah berteriak gembira,
Karena kau mendapat peran yang didambakan, bukankah itu benar?
Apakah Anda sedang mengejekku?
Kau melakukannya dengan bagus.
Hmm, dari perspektif menyanyi,
Kemampuanmu lebih baik daripada Kyu Won.
Tapi?
Apakah kau pernah jatuh cinta?
Merasakan jatuh cinta yang mendalam,
Sampai kau tidak bisa tidur, merasa sangat kesepian tanpa dia yang kau cintai.
Siapa yang ingin merasa seperti itu?
Kau tidak bisa menggerakkan orang dengan lagumu.
Itu karena kau tidak memahami perasaan jatuh cinta.
Perasaan, bukan datang dari sini.
Tapi, datang dari dalam sini.
Untuk menggerakkan orang lain, kau harus merasakan cinta,
Mengalami kesedihan putus cinta dan dicintai lagi.
Kau harus mengalami perasaan itu.
Tch, lalu sudahkah Lee Kyu Won mengalaminya juga?
Ah, benar, aku juga sudah menugaskan Kyu Won sebagai penggantimu.
Kau tahu apa arti dari pengganti, kan?
Aku keberatan!
Direktur, Anda pasti akan berdoa,
Bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi padaku jadi aku tidak bisa naik ke panggung, kan?
Apa kau pikir aku punya banyak luang, gadis konyol?
Tidak peduli apa, aku keberatan dengan ide itu.
Aku tidak peduli apa yang terjadi padaku,
Bahkan jika aku menyakiti kakiku, aku masih ingin berada di panggung.
Seseorang telah bertanya apakah aku tahu
Anak yang terlihat seperti boneka,
Terlahir dalam keadaan yang mengerikan seperti apa?
Mereka bahkan mengatakan bahwa aku berburuk sangka.
Cobalah menghancurkan tempurungmu untuk sekali!
Gunakan hatimu.
Bagaimanapun, lakukanlah yang terbaik.
Jangan hanya melakukannya demi impianmu menjadi bintang,
Lakukan juga demi impianku sebagai sutradara.
Ah, panas.
Ayo kita pergi makan es krim. Kau akan membakar wajahmu.
Apa yang kau inginkan?
Kita masih belum menyelesaikan pelajaran privat kita.
Aku telah memikirkan hal itu.
Kenapa kau tidak mendapatkan pelajaran privat dari orang lain?
Ada Bo Woon...
Aku tidak mau.
Kenapa tidak?
Ini menjengkelkan, kau lebih baik.
Katakan saja, kau terlalu angkuh untuk meminta, Tuan Lee Shin.
Apakah kau membawa ringkasannya? Keluarkan.
Yang mana yang lebih baik? Pastinya pantai lebih baik?
Tempat yang kita datangi tahun lalu juga cukup baik.
Ah, Ada sebuah vila di sana.
Periksa apakah kita bisa memesannya.
Apa kau sibuk?
Oh, kau. Apa yang membawamu kesini?
Apakah kau ingin mendaftar untuk MT?
Aku ingin bicara dengan Gi Yeong oppa.
Aku?
Hanya 5 menit.
Lalu, apakah aku perlu pergi ke toilet?
Aku akan ke toilet, silahkan pergunakan waktumu.
Kalian berdua pergunakan waktu kalian untuk berbicara.
Ada apa?
Di mata oppa,
Tidakkah kau melihat aku punya bakat.
Daripada hanya boneka tanpa emosi?
Apa?
Dengan kata lain, hanya teknikku saja yang baik.
Aku tidak menyangka kau akan peduli tentang hal itu.
Tapi pada akhirnya, aktris utamanya adalah kau.
Aku ingin diakui oleh orang lain.
Oppa, kau bisa mengajarkan aku kalau begitu.
Mengajarkan apa?
Apa yang Direktur katakan tadi,
Hal-hal seperti emosi dan perasaan.
Hal-hal ini,
Tidak peduli berapa banyak kau berlatih, kau tidak akan mendapatkannya begitu saja.
Jadi oppa, maka kau harus mengajariku!
Hal-hal seperti ini, bahkan aku sendiri tidak benar-benar baik.
Tapi oppa, kau sudah diakui!
Jangan beritahukan orang lain,
Bantu aku diam-diam saja.
Hanya saja, jika oppa mengatakan bahwa aku telah melakukan dengan baik,
Aku akan merasa lebih nyaman.
Ah! Kali ini, kau benar-benar mengalami pukulan besar.
Baiklah!
Lagipula, kita harus bekerja sama dalam pertunjukan itu,
Jadi, aku akan menyediakan waktu untuk latihan.
Terima kasih!
Jika kau ingin,
Aku bisa membayar biaya per jam untuk berlatih.
Apa?
Katakan saja OK!
Oppa!
Ketika skor musik terdiri disusun dengan menggunakan sepuluh nada musik yang mewakili enam belas suara musik,
volume nada tidak jelas.
Aku akan berhenti pada titik ini, kau mengerti semuanya?
Bahkan jika kau tidak mengerti, bukan masalah.
Berikutnya.
Tidak bisakah kau berbicara seperti biasanya saja tanpa marah?
Apa?
Aku benar-benar tidak mengerti kenapa kau begitu marah.
Kau tidak mengerti? Mari aku jelaskan padamu!
Setelah menjelaskan ini padamu tak terhitung berapa kali, kau masih tidak mengerti!
Apa kau benar-benar mendengarkan?
Atau mungkin, ada sesuatu yang salah dengan otakmu?
Cukup. Tidak perlu.
Aku hanya akan melakukan seperti yang kau katakan dan mencari orang lain, kau bisa berhenti saja.
Dan tentang yang aku katakan kemarin,
Lupakan semuanya!
Sekarang, siapa yang harusnya marah pada siapa?
Lee Shin, kau brengsek!
"Ada sesuatu yang salah dengan otakmu"?
Lupakan saja. Lee Kyu Won, aku juga akan menolak.
Apakah aransemennya berjalan lancar?
Dia baik-baik saja.
Sangat menyenangkan berlatih bersama-sama dengan Kyu Won dan teman-temannya!
Akan bagus jika kita bisa melakukannya lagi.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Kenapa? Ini sangat menyenangkan!
Aku hampir bisa menemukan cara untuk menyusunnya.
Aku tidak membutuhkan bantuan dari Departemen Musik Tradisional.
Apakah kalian bertengkar lagi?
Aku mengatakan bahwa aku hampir bisa menemukan cara untuk menyusunnya.
Apa kau tidak dengar?
Aku mendengarnya.
Sayang sekali.
Aku masih ingin menikmati energi musik tradisional.
Kyu Won eonni bilang,
Jika kau ingin menggambarkan musik tradisional dalam satu kata, itu akan menjadi energi. Ya, energi.
Ini seperti mengekspresikan suara-suara alam,
Yang semua berasal dari energi matahari,
bulan dan awan.
Dengan kata lain,
Menggabungkan semua suara alam semesta dan mengubah mereka ke dalam musik.
Berhati-hatilah.
Halo.
Kita bertemu lagi!
Siapa itu?
Dia seseorang yang aku ceritakan padamu terakhir kali, pangeran narsis.
- Narsis? - Ayah!
Ah, teman Kyu Won kami.
Ayah, apa kau tidak kembali?
Bukankah kau bilang kau melewatkan kelasmu hari ini?
Ah, ah! Itu benar.
Ayah, aku pergi dulu.
Terserah kau.
Aku akan datang lagi.
Berhati-hatilah dengan tubuhmu.
Jangan lupa untuk bersenang-senang di MT.
Ayah, hati-hati dalam perjalananmu kembali.
Ini sudah mulai gelap.
Aku akan datang lagi, Ayah.
- Sampai jumpa lagi. - Ya.
Aku pergi.
Ayah, selamat tinggal!
Mmm...
Kalau begitu, aku akan pergi juga.
Tunggu sebentar.
Sebenarnya aku ingin mencarimu juga. Ini sempurna kau di sini.
Apa lagi yang ingin dikatakan? Ayo kita pergi saja kakek.
Aku mendengar bahwa kau berkolaborasi dengan Kyu Won kami.
Berbicara tentang kolaborasi, aku tahu lebih banyak dibandingkan dengan Kyu Won.
Ikuti aku.
Kakek.
Kau tidak harus mengikutinya, pergi saja.
Aku akan memberitahu Kakek bahwa kau sangat sibuk.
Tidakkah aku akan dimarahi mengenai ini pada waktu berikutnya?
Tidak apa-apa, tidak ada salahnya untuk mendengarkan.
Lagi pula, bukankah ini lebih baik daripada bekerja sama dengan Kyu Won?
Apa?
Ketika aku 15 tahun, aku sudah menampilkan Heungbuga.
Ini adalah prestasi yang belum pernah terjadi sebelumnya di negara kita.
Setelah itu, ketika aku 16 tahun, aku mulai mempelajari Chunhyangga.
Ada banyak bagian yang menarik di dalamnya juga.
Ah, benar.
Apakah aku sudah menyebutkan saat aku 14 tahun, aku sudah sedikit mempelajari Chunhyangga?
Ah, tidak. Belum.
Ah. benar. Aku harus mulai dari ketika aku berumur 14 tahun.
Mari kita mulai.
Kau layak mendapatkannya, Lee Shin!
Kakek, teruslah saja bercerita sampai ketika kau 30 tahun.
Ah... Bo Woon.
MT? Tentu saja aku pergi.
Aku sudah keluar dari rumah sakit.
Ya, seharusnya aku bisa pergi.
Benarkah? Itu bagus!
Sebenarnya sekarang kami sedang membahas tentang pertunjukan kita selama perjalanan MT.
Aku akan meneleponmu setelah kami memutuskan apa yang akan kita lakukan.
Dia sudah keluar dari rumah sakit?
Ya, dia bilang dia di rumah.
Itu bagus!
Ah! Madam Gu.
Kenapa kalian tidak datang ke sini seperti yang biasanya kalian lakukan?
Aku benar-benar merindukan kalian semua.
Ah, benar, bagaimana dengan Kyu Won?
Aku mendengar bahwa dia terluka, apakah dia baik-baik saja sekarang?
Dia bilang bahwa dia baru saja keluar dari rumah sakit hari ini.
Itu bagus! Akhir-akhir ini, dia terus cedera. Ini tidak seperti dirinya.
Benar. Jadi, kalian sedang membahas apa?
Kita akan pergi melakukan MT,
Tapi kami tidak ada petunjuk, apa yang harus ditampilkan dalam pertemuan itu.
MT?
Ya.
Suk Hyun, brandalan itu, dia bahkan tidak memberitahuku tentang ini!
Belakangan, bisnis kami tidak begitu baik,
Aku juga ingin menutup toko dan pergi dengan kalian.
Apa?
Kenapa, aku tidak bisa?
Hanya bercanda, bercanda.
Kembali ke topik, apakah kalian sudah memutuskan untuk melakukan apa?
Kami masih belum memutuskan.
Seseorang harus mampu mengalokasikan waktu dan lokasi,
Meninggalkan kesadaran diri di tempat seperti itu,
untuk dapat menimbulkan sensasi!
Pada masa kami bersekolah, penampilanku dengan Suk Hyun dikatakan sebagai sensasi panas.
Apa yang kalian lakukan?
Tarian telanjang.
Dimana kalian melepaskan pakaian satu demi satu?
Ya, satu per satu.
Direktur juga?
Telanjang pantat.
Ah! Benarkah?
Tahun yang mana mereka bicarakan?
Sekarang, yang sebenarnya mulai ketika aku berumur 20 tahun,
Dengarkan dengan seksama.
Katakan saja jika kau bosan, tidak ada yang salah dengan itu.
Ah, aku tidak.
Karena kau tidak bosan, maka aku hanya akan melanjutkan.
Ketika aku berusia 20 tahun,
Kakek.
Lee Kyu Won.
Apa?
Itu harusnya cukup. Dia sudah belajar banyak dan dia juga sibuk.
Aku tidak berencana melanjutkan setelah aku selesai bercerita pada umur 20 tahun.
Tapi ada waktu berikutnya juga, kan?
Mari kita simpan saja untuk nanti.
Kalau begitu, mari kita lanjutkan lain kali.
Ya, aku akan datang lagi lain kali.
Baiklah, kau bisa pergi sekarang.
Aku akan pergi.
Bagaimana dia bisa begitu mirip denganku ketika aku masih muda?
Tapi tetap, aku jauh lebih baik!
Memikirkan itu, yang satu vokalis utama band rusak,
Sedangkan yang lain jauh lebih tua dari Kyu Won.
Yang mana yang lebih baik?
Jadi bagaimana belajar dari kakek?
Apa Kakek lebih baik daripada aku?
Apa itu lucu?
Aku minta maaf.
Kakek memang seperti itu. Begitu dia mulai mengenang, dia tidak akan pernah berhenti!
Aku pergi.
Baik, Berhati-hatilah.
MT, kau pergi?
Hm, aku rasa aku tidak bisa pergi.
Aku pergi.
Kenapa kau harus peduli apakah aku pergi atau tidak?
Haruskah aku menjelaskan semuanya padamu?
Apa ada sesuatu yang salah dengan otakmu?
Apa yang harus aku persiapkan untuk malam pertunjukan?
Cukup. Tidak perlu.
Aku hanya akan melakukan seperti yang kau katakan dan mencari orang lain, kau bisa berhenti saja.
Lee Shin, aku ingin menghajarsmu.
Apa? MT?
Tidak mungkin aku membiarkanmu pergi!
Kau baru saja keluar dari rumah sakit dan sekarang kau ingin pergi ke sana?
Kakek, aku akan baik-baik saja.
Aku berjanji akan berhati-hati ketika aku sampai di sana.
Aku benar-benar berjanji untuk berhati-hati! Tolong, bisakah aku pergi?
Orang ini...
Kakek.
Anak ini...
Hati-hati terhadap kecelakaan, air, pria, dan anggur.
Jika kau kembali mabuk seperti terakhir kali,
Aku akan menendangmu keluar bahkan jika kau cucuku! Mengerti?
Ya, aku akan berhati-hati.
Aku pergi.
Pantai? Kurasa mendapatkan sedikit angin laut tidak begitu buruk.
Ini adalah kesempatan besar!
Bukankah kau bilang kau tidak pergi?
Aku berubah pikiran.
Belakangan ini, karena seseorang, aku selalu dalam suasana hati yang buruk.
Jadi, aku ingin mendapatkan udara segar untuk perubahan.
Tch! Lakukan saja seperti yang kau suka.
Apa?
Direktur hyeong mengatakan bahwa kita harus pergi bersama-sama.
Minggir. Aku tidak pergi MT.
Tidak! Dia mengatakan bahwa aku harus membawamu tidak peduli apapun, bahkan jika aku harus menculikmu.
Aku bilang aku tidak mau.
Kenapa aku harus pergi ke sana?
Karena aku pergi!
Apa?
Ayo kita pergi.
Lepaskan sekarang!
Lepaskan, apa kau sudah gila?
Halo? Ya, tetua.
Sangat menyenangkan untuk mendengarkan Sugungga di pantai.
Apa?
Pemandangan yang memiliki bunga teratai juga sangat bagus.
Begitukah...
Lain kali jika aku memiliki kesempatan aku pasti akan mendengarkan.
Ya, tentang MT?
Harap jangan khawatir, kami akan mengurus para siswa dengan baik.
Ya.
Kenapa orang ini seperti orang tolol, apakah karena usianya?
Kenapa dia tidak mengerti bahwa aku ingin ikut MT itu atau apapun itu.
Aku mengeluarkan dia dari daftar calon cucu mantuku.
Kenapa begitu sulit untuk melepaskan ini?
Kyu Won!
Kau di sini.
Hei.
Kau datang.
Jun Hee belum tiba?
Karena Kakek, aku hampir melewatkan perjalanan ini.
Benarkah? Bagaimana perasaanmu?
Aku? Aku baik.
Itu melegakan.
Apakah dia pergi untuk perjalanan ke luar negeri?
Mungkin barang di tas kopernya untuk malam pertunjukan?
Lihatlah bawaannya itu. Ada begitu banyak.
Hei, kau masih tidak melepaskanku, lepaskan aku!
Eonni terlihat lebih cantik saat marah, ayo kita pergi.
Apa kau sudah gila, biarkan aku pergi!
Kau di sini.
Kami di sini, sunbae.
Ayo kita pergi.
Lihat ini, tidak ada yang terlambat saat kami mengatakan bahwa kita akan bersenang-senang.
Masuk.
Lepaskan, lepaskan.
Ada seseorang di sini!
Malam pertunjukan, malam pertunjukan.
Aku duduk di sini karena tidak ada kursi tersisa.
Tidak ada kursi?
Halo semua!
Profesor... Profesor.
- Di sini, duduk denganku. - Aku sudah menyiapkan pad es untuk Anda duduki.
Ah, tidak apa-apa.
Apakah ada tempat duduk di sini?
Ya, tidak ada seorangpun yang duduk di sini.
Aigoo, perutku.
Kita berangkat.
Legenda mengatakan, jika kau membiarkan 6 orang mengetahui rahasiamu, maka seluruh dunia akan tahu juga.
Akhirnya aku menemukan kelemahan Kim Suk Hyun, lihat di sini.
Apa yang kau miliki di sini?
Kim Suk Hyun tidak hanya bertingkah tinggi dan hebat dengan kita.
Meskipun kita telah mendengar tentang permusuhan tertentu antara dia dan pengawasnya sebelumnya,
Itu semua normal di dunia hiburan, kan?
Hal-hal semacam ini dialami oleh semua orang.
Tapi pernahkah kau mendengar tentang skandalnya dengan beberapa aktris?
Aktris?
Ya, dia memecat aktris asli,
dan menggantikannya dengan aktris lain yang tidak terkenal sama sekali.
Namun, Kim Suk Hyun benar-benar memiliki pandangan ke depan.
Aktris itu tampil sangat baik.
Jadi, banyak rumor yang bermunculan.
Akhirnya menyebabkan aktris itu berhenti dan Kim Suk Hyun mengundurkan diri.
Sekarang itu adalah sesuatu.
Tentu saja, Kim Suk Hyun di tengah-tengah berhenti pada waktu itu, sehingga tak seorangpun memperhatikan apapun tentangnya.
Pokoknya, rumor seperti dia mengencani aktris itu, dia disuap dan sebagainya...
Desas-desus di mana-mana!
Bukan itu kejadiannya.
Bagaimana Profesor Im metahuinya?
Dia memiliki harga diri yang sangat tinggi, dia tidak akan melakukan hal semacam itu.
Mari kita gunakan yang satu ini.
Aku tidak pernah berpikir bahwa kau bisa menemukan solusi dalam waktu singkat seperti itu.
Apa rencananya?
Mari kita gunakan kesempatan ini sementara mereka masih di MT.
Menggunakan pendekatan apa?
Karena mereka menggunakan media untuk berurusan dengan kita sebelumnya, kali ini kita akan menggunakan pendekatan yang sama.
Ingat, kau harus menjauhkan ini dari Hee Joo.
Dan tentu saja, jangan mempengaruhi citra publik Ketua juga.
Tentu saja.
Anak lelaki, pergi dan mengambil koper.
Sangat bagus!
Ini sangat menyenangkan.
Benar, kan?
Mmm...
Kamar anak lelaki nomor 102, kamar anak gadis nomor 202.
- Ya ampun, tas siapa ini? - Sangat berat, bawaan siapa ini!
Tunggu, tunggu, itu milikku. Berikan padaku.
Ada apa dengan gadis ini?
Oppa, bisakah kau membantu aku membawa ini?
Orang ini, berhenti berpura-pura!
Koper-koper itu tidak terlihat terlalu berat. Hwaiting!
Aigoo Profesor! Aigoo, itu kelihatannya berat.
Serahkan saja padaku.
Ini tidak berat sama sekali.
Aigoo, ini berat.
Hee Joo, kau tidak membawa pakaian cadangan?
Apakah kau perlu aku untuk meminjamkanmu beberapa?
Tidak apa-apa. Aku merasa lebih nyaman seperti ini.
Ngomong-omong, apakah kau memiliki sikat gigi ekstra?
Apa yang harus aku lakukan? Aku lupa membawa sikat gigiku juga.
Tidak ada toko di dekat sini.
Sikat gigi yang akan membersihkan gigimu,
dan memijat gusimu juga, 2000 Won per buah.
2000 Won?
Aku bisa mendapatkan itu di stasiun kereta bawah tanah 1000 Won untuk 5 buah.
Tidak apa jika kau tidak ingin, kau dapat selalu menggunakan ranting pohon untuk menyikat gigimu.
Beri aku satu.
Aku, juga!
Apakah kau juga menjual sampo dan kondisioner rambut?
Penjualan hari ini sukses.
Aku benar-benar tidak tahan dengan Sa Rang eonni.
Keterampilan bertahan hidupnya benar-benar luar biasa.
Apa dia mencoba untuk mendapatkan biaya kuliah?
Tidak, itu untuk membayar biaya perbaikan hidungnya.
Benarkah? Wow!
Sa Rang eonni, apa kau menjual kaca mata berenang juga?
Aku sudah menyiapkan beberapa set.
Lewat sini.
Hei... Jeong Yoon Soo.
Apa Direktur bahkan harus melakukan hal seperti ini?
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Aigoo, aku benar-benar lelah.
Sepertinya aku semakin tua.
Direktur, kau melebih-lebihkan.
Dimana makanan ringan dan minuman?
Di dalam mobil.
Bagaimana dengan buah-buahan? Apa kau ada membeli buah?
Aku hanya membeli semua yang ada dalam daftar.
Kau tidak memberitahu kami untuk membelinya.
Baik, itu salahku kalau begitu.
Nanti, biar anak-anak yang pergi membeli beberapa semangka untuk pencuci mulut.
Ya.
Gi Yeong, bisa tolong bawa barang-barang yang ketinggalan di mobil. Su Myeong, bantu aku dengan ini.
- Ya. - Ya.
Oke, dalam hitungan 1, 2 3.
Keraskan suaramu menggunakan diafragmamu.
Kemudian teriakkan mimpimu ke dunia.
Mari kita mulai dengan Han Hee Joo.
Aku ingin menjadi aktris Korea Selatan yang paling berbakat.
Aku ingin tampil di panggung Broadway.
Bagus, Gi Yeong.
Aku akan memberikan semuanya untuk Pertunjukan Centennial!
Aku ingin menjadi pacar Su Myeong oppa.
Keluar!
Dan juga, ada baiknya untuk memiliki impian yang besar.
Bahkan jika, impianmu hancur,
Potongan-potongan yang hancur masihlah besar.
Ayo kita lanjutkan.
Aku ingin bernyanyi di atas panggung.
Aku ingin hebat dalam berakting.
Aku ingin menjadi aktor Korea Selatan dan bintang Hollywood.
Sangat bagus! Jangan lupa mimpi yang kau katakan sekarang.
Berlatih keras untuk pertunjukan, mengerti?
Ya.
Kalian bebas sampai waktu makan malam.
Udara di sini benar-benar segar.
Tidak sama dengan di Seoul.
Ya.
Aku mendengar bahwa kau mengerjakan aransemen untuk lagu penutup.
Aku tak sabar untuk itu.
Jangan berharap terlalu banyak.
Aku hanya sekedar mencobanya.
Akhir-akhir ini kau tampaknya lebih ceria.
Sepertinya kau akhirnya menemukan tujuan sejatimu.
Aku minta maaf bahwa aku seperti gangguan bagi Anda di masa lalu.
Jadi sekarang kau akhirnya tahu bahwa kau mengganggu?
Aku tahu.
Ayo kita pergi, tidak mudah untuk datang ke pantai.
Jadi, ayo kita menikmati setiap detiknya.
Ah... perutku sakit.
Aku lelah bermain.
Apakah itu sangat menyakitkan?
Menyakitkan atau tidak, tidak ada hubungannya denganmu.
Kalau itu tidak sakit, menyingkirlah.
Kenapa?
Karena kakiku sakit.
Kau bisa duduk di tempat lain.
Masih ada bantal lebih di sana.
Tidak, aku ingin duduk khusus di bantal ini.
Kalau kau tidak menyukainya, duduklah di tempat lain.
Kau bahagia sekarang?
Sangat enak!
Tenanglah, Lee Kyu Won.
Tenang...
Kaulah yang bodoh, bukan aku.
Apa?
Apa itu?
Melihat hasilmu, punyamu tidak lebih baik dari kebanyakan orang.
Apa yang kau bicarakan?
Pergilah.
Silahkan duduk di sini.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Hanya datang untuk beristirahat.
Tapi siapa yang akan memasak makan malam?
Sudah waktunya untuk mempersiapkan makan malam.
Aku akan melakukannya dengan Hee Joo eonni.
Ayo kita pergi, Hee Joo eonni.
Aku tidak mau!
Oh, Profesor Jeong meminta seseorang untuk pergi dan membeli semangka.
Shin dan Kyu Won bisa pergi bersama-sama dan membeli semangka.
Kyu Won juga bisa mendapatkan udara segar.
Aku?
Berikan kunci mobil.
Apa ini? Lee Kyu Won.
Kau berada dalam suasana hati yang buruk karena harus menjalankan tugas?
Bukan seperti itu, aku akan pergi.
Kalian mau ke mana?
Ini hampir waktu makan malam.
Kami akan membeli semangka.
Oh, benarkah?
Jika berat, kau harus membawanya.
Jangan memerintah Kyu Won.
Hati-hati di jalan dan jangan tersesat.
Ya, kami akan segera kembali.
Hati-hati mengemudi.
Sepertinya Shin menyukai Kyu Won.
Benarkah? Aku tidak menyadari itu.
Ya benar. Mari kita pergi.
Apa memasak membuatmu begitu senang?
Selama aku bersama eonni, bahkan jika aku di neraka, aku akan bahagia.
Eonni.
Hei! Apa yang kau lakukan?
Perdarahan hanya bisa dihentikan jika kau melakukan ini.
Eonni, tunggu sebentar.
Apa kau vampir?
Kenapa mengisap darah orang lain?
Nol.
Tujuh. Snap!
Snap!
Baik. Selesai.
Harap cepat sembuh
jari Hee Joo eonni yang sakit.
Kau pikir jari akan sembuh dengan cepat seperti ini?
Ya... Memang benar.
Saat aku masih kecil, aku terluka setiap hari.
Dulu, ketika ibu melakukan ini, itu akan sembuh dengan segera.
Tapi sekarang, aku harus melakukan ini untuk ibu.
Apa ibumu sakit?
Sepertinya sudah waktunya bagi aku untuk menunjukkan keahlian memasakku sekarang.
Eonni, kau duduk saja di sana dan lihat aku.
Lupakan saja, aku masih bisa membantu.
Baiklah, kalau begitu eonni membantu aku mencuci beras saja?
Hanya beras? Sudah ada beras dalam pancinya, kan?
Serahkan saja padaku.
Ajussi, berapa Anda menjual untuk satu semangka ini?
Ini 20 000 Won. Tapi karena Nona cantik jadi ini 17 000 Won.
Itu terlalu mahal.
Apa kau tahu baru-baru ini harga semangka naik?
Kenapa kita tidak melihat sekeliling dulu?
Apa?
Cepatlah.
Sepertinya ini mentah.
Tidak bisakah ini sedikit lebih murah?
Tidak. Semangka peringkat pertama yang paling mahal.
Lee Kyu Won.
Tidak bisakah kau membeli saja satu?
Tunggu sebentar. Ayo kita lihat di beberapa tempat lain.
Lee Shin!
Ahjussi, pinggang dan tulang rusukku sakit.
Bisakah Anda memberi aku krim paling kuat?
Baik, tunggu sebentar.
Ini dia.
Berapa?
Lee Shin!
Aku lupa membawa ponselku!
Kau dimana?
Ah...
Ada batu di dalam nasi.
Bagaimana mungkin?
Tapi benar-benar ada batu di dalamnya!
Ah, aku juga merasakannya di nasiku.
Siapa yang bertanggung jawab mencuci beras? Tunjukkan dirimu!
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Nah itu dia, kau juga merasakannya, kan?
Tidak, tidak.
Apa ini mentimun?
Sejak kapan mentimun dimasukkan dalam doenjang jjigae?
Doenjang jjigae rasanya lebih baik dengan mentimun di dalamnya!
Hei, itu selera pribadimu saja.
Ini kesalahanku membiarkan anak-anak yang memasak.
Joon Hee, kau habiskan semua mentimunnya sendiri.
Ini lezat. Kau tidak bisa merasakannya?
Apa kau serius?
Ini benar-benar lezat.
Pada akhirnya, eonni-lah yang memahami rasa sebenarnya dari makanan yang baik.
Menyingkirlah!
Semua mentimun dalam doenjang jjigae untuk Hee Joo eonni.
Yang satu ini milik Hee Joo eonni.
Ini juga untuk Hee Joo eonni.
Eonni, makan dengan baik.
Kemana Lee Shin dan Kyu Won pergi?
Apa mereka tersesat?
Tapi itu tidak terlalu jauh.
Apa mereka pergi untuk membelinya di tempat lain?
- Terima kasih. - Berhati-hatilah.
Lee Kyu Won.
Hei, darimana saja kau?
Aku sudah mencarimu untuk waktu yang lama.
Apa kau baik-baik saja? Kau tidak terluka, kan?
Siapa yang terluka?
Yang paling penting adalah, aku hanya menghabiskan 15 000 Won untuk yang satu ini.
Apa?
Bagaimana? Ini terlihat lezat, kan?
Kau, apa kau tahu betapa sulitnya aku mencarimu?
Ada apa?
Yang tadi?
Aku membeli ini.
Hei, Lee Shin, ayo kita pergi bersama-sama.
Ahjussi, terima kasih.
Hei! Lee Shin!
Itu... apa kau ingin mendengarkan musik?
Ada apa denganmu?
Kau sudah menemukanku. Kenapa kau masih membuatku merasa tidak nyaman?
Apa kau tidak terluka?
Aku takut kau terluka lagi.
Ini tidak seperti aku terluka setiap hari.
Berbaringlah.
Apa?
Jika sakit, lebih baik kau berbaring.
Aku baik-baik saja.
Lakukan saja apa yang aku katakan.
Ah... Orang-orang ini.
Aku sudah memberitahu mereka untuk tidak berkeliaran.
Ya, ini sudah sangat terlambat.
Kenapa kalian kembali begitu terlambat?
Aku minta maaf.
Kenapa dia menjadi seperti itu lagi?
Apa kalian bertengkar?
Kami terpisah di pasar.
Berkeliaran sesaat untuk mencari satu sama lain.
Oh, itu sebabnya kau begitu terlambat?
Kau pasti lapar. Cepatlah, masuk dan makan.
Ya.
Anak nakal ini, dia marah untuk hal ini.
Ini tidak terlihat seperti dia sedang marah.
Lalu apa itu?
Dia hanya khawatir.
Ayo kita pergi juga.
- Oh. Kyu Won, kemarilah. - Oh.
Kau sudah bekerja keras.
Duduk di sini.
Pertunjukan berikutnya oleh Windflower dari Departemen Musik Tradisional.
- Lee Kyu Won dan teman-teman Departemen Musik Tradisional sudah mempersiapkan pertunjukan panas dan sensasional untuk kita. - Jangan pergi.
- Mari kita mengantisipasi perubahan Windflower! - Aku baik-baik saja.
Windflower, silahkan mulai.
Ayo kita pergi.
Ada apa?
Tolong dengarkan aku!
Bagaimana jika cederanya semakin memburuk?
Windflower.
Apa yang terjadi? Kyu Won tidak akan muncul di panggung?
Lee Kyu Won tidak bisa tampil karena pinggangnya sakit.
Kyu Won, apa kau terluka?
Lupakan Kyu Won.
Lanjutkan saja seperti ini.
Ya.
Silahkan menikmati, Windflower!
Kau bisa lepaskan aku sekarang.
Jangan terluka.
Aku akan khawatir.
Apa kau tidak lelah?
Aku tidak lelah.
Sudah lama aku tidak bersenang-senang seperti ini.
Ini cukup menyenangkan.
Ah, tapi aku sedikit lelah.
Sepertinya Kim Hyun Suk sudah menjadi tua.
Tua? Kaulah yang paling bersenang-senang.
Aku masih punya caraku untuk bersenang-senang.
Ini sangat bagus.
Terima kasih!
Untuk apa?
Jika aku jadi kau, aku mungkin tidak akan memaafkan diriku.
Mari aku katakan sesuatu yang memalukan.
Ketika kau mengatakan bahwa kita harus mulai dari awal lagi, aku sangat senang.
Kenapa kau begitu sopan?
Aku berpikir bahwa sebelum kau menjadi seorang koreografer terkenal,
Aku harus menjadikanmu milikku terlebih dulu.
Benarkah?
Kalau begitu, sepertinya ini akan membebankanmu sedikit harga.
Berapa banyak harganya?
Banyak.
Profesor Jeong Yoon Soo,
Kau banyak berubah dalam 6 tahun.
Terima kasih!
Mulai sekarang, aku akan lebih menghargaimu.
Ayo kita pergi.
Lee Shin, bisakah kau memainkan gitar?
Untuk mencairkan suasana sedikit.
Tunggu, ayo kita makan semangka.
Siapa yang akan mengambilnya?
Aku akan pergi dan mengambilnya.
Aku tahu ini akan terjadi.
Diam dan jangan bergerak.
Siapa yang memintamu jadi sukarelawan untuk pergi dan mengambilnya, ketika ada orang lain yang bisa.
Tidak apa-apa.
Di mana sakitnya?
Aku bilang aku baik-baik saja.
Di sini?
Apakah itu sakit?
Tidak.
Sepertinya keseleo sedikit.
Lee Kyu Won.
Kyu Won.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pergelangan kakiku keseleo.
Aku khawatir kau akan seperti ini.
Lee Shin, apa yang kau lakukan, tolong bantu dia.
Kau bisa berdiri sendiri?
Oh, tentu, aku akan baik-baik saja.
Kau terlalu lama, itu sebabnya aku datang mencarimu.
Lee Shin, bisakah kau mengambil semangkanya?
Biarkan Kyu Won istirahat di dalam sebentar.
Baiklah.
Ayo masuk, Kyu Won.
Oh, baik.
Apa yang kau lakukan di sini sendirian, apa kau tidak takut?
Aku tidak bisa tidur. Kau?
Aku juga tidak bisa tidur.
Ah, bagaimana dengan pergelangan kakimu yang keseleo?
Tidak apa-apa.
Barusan, terima kasih banyak sudah membantu aku.
Apa kau benar baik-baik saja atau kau berpura-pura baik-baik saja?
Aku benar baik-baik saja, puas?
Itu cukup.
Sangat disayangkan hujan turun.
Kita tidak bisa pergi keluar dan melihat laut.
Aku ingin duduk di pantai pada malam hari.
Dan jika aku melihat sebuah bintang jatuh aku akan membuat keinginan.
Apa keinginanmu?
Ini rahasia.
Jika ada bintang jatuh yang lain, aku akan membuat keinginan lain.
Aku juga harus membuat keinginan.
Apa keinginanmu?
Ini rahasia.
Kau bahkan meniruku.
Ingin mendengar keinginanku?
Aku berharap kau akan menyukaiku lagi.
Indonesian SUB Translated by Tiwi ISSUE Indonesian Subtitles
Download Subtitle Dorama Dengan GRATIS @ indo-subs.blogspot.com
[MT - member training / pelatihan anggota]
[Heungbuga - dongeng Pansori Tradisional Korea]
[Chunhyangga - dongeng Pansori Tradisional Korea]
[Sugungga - dongeng Pansori Tradisional Korea]
[Doenjang jjigae - sayuran rebus Korea dengan pasta kacang]
-=MT Universitas Seni Kebudayaan=-
• Bintang yang menerangi langit malam. •
• Bintang itu yang bersinar terang di kejauhan, •
• Tampaknya telah jatuh ke dalam hatiku. •
• Bintang itu yang terukir dalam hatiku, •
• Bintang itu yang menerangi hatiku, •
• Itu mungkin kau. •
• Dapatkah kau mendengar getaran suaraku? • • Oh bintang. •
• Dapatkah kau merasakan gairah hatiku? Kau bintangku. •
• Cinta yang selalu aku mimpikan, •
• Aku tahu Bahwa itu kau. •
• Katakan padaku bahwa kau akan mencintaiku selamanya. •
• Ini sudah sangat terlambat. •
• Hari ini, waktu berlalu seperti sebelumnya. •
• Dalam hatiku yang kosong, •
• Api telah dinyalakan. •
• Masa lalu diriku, •
• Keraguan diriku. •
• Suatu hari, kau akan menjadi milikku. •
• Tak sadar, •
• Hari ini, waktu berlalu seperti sebelumnya. •
• Diriku yang tak terduga, •
• Masa laluku, waktu ketika aku belum dewasa, •
• Aku ingin kembali pada waktu itu. •
• Sekarang, aku akhirnya mengerti. •
• Ini adalah cinta. •
• Pelangi setelah hujan, •
• Tepat di depan matamu. •
• Cinta. •
• Akan seperti ini. Aku akan melupakanmu, •
• Mulai dari hari ini. •
• Kau akan menjadi seseorang, yang tidak aku kenal. •
• Seperti seseorang yang belum pernah aku lihat. •
• Bahkan jika kita bertemu di jalan, jalan kita tidak pernah bersebrangan. •
• Aku baik-baik saja. Aku sudah melupakan. •
• Aku senang di duniaku yang sibuk. •
• Akhirnya akan ada cinta. •
• Cinta selalu seperti ini. •
• Semakin dia menjadi lebih lemah dan lemah, •
• Perlahan-lahan akan dilupakan. •
• Berbicara tentang cinta, cinta yang lain akan datang. •
• Pasti akan menjadi seperti ini, dan aku juga akan seperti ini. •
• Meskipun itu menyakitkan sekarang, •
• Dengan berjalannya waktu, luka-luka akan tersembuhkan. •
• Akan seperti ini. Akan melupakanmu. •
• Dan aku juga. •
• Aku sangat takut. Aku sudah tersesat sebelumnya. •
• Aku tidak bisa melihat jelas jalan di depan. •
• Tidak yakin besok apa yang akan menungguku. •
• Aku ingin bersembunyi. •
• Aku ingin menyamarkan diri. •
• Tapi aku yang hari ini tidak sama. •
• Sekarang aku berdiri, • Aku ingin mulai menyanyi lagi. •
• Melupakan tentang kemarin, • Aku akan bernyanyi untuk besok. •
• Ucapkan selamat tinggal untuk hari-hari yang hilang. •
• Aku memiliki hati yang berdebar ini... •
• Bintang yang menerangi langit malam. •
• Bintang itu yang bersinar terang di kejauhan, •
• Tampaknya telah jatuh ke dalam hatiku. •
• Bintang itu yang terukir dalam hatiku, •
• Bintang itu yang menerangi hatiku, •
• Itu mungkin kau. •
• Dapatkah kau mendengar getaran suaraku? Oh bintang. •
• Dapatkah kau merasakan gairah hatiku? Kau bintangku. •
• Cinta yang selalu aku mimpikan, •
• Aku tahu Bahwa itu kau. •
• Harap bersamaku selamanya. •
• Bahkan jika tahun berlalu, •
• Aku berharap kau akan selalu berada disini, bersinar terang. •
• Hatiku, selamanya hanya akan menjadi milikmu. •
• Sejak kapan semuanya dimulai? •
• Kau selalu di hatiku. •
• Bahkan senyum kecil darimu, membuatku sangat bersemangat. •
• Seolah-olah itu selalu menungguku, takdir ini seperti cinta. •
• Jadi itu adalah kau, Aku bisa merasakannya. •
• Oh, kau adalah cintaku. •
• Kau seperti permen kapas, lelehkan hatiku setiap hari. •
• Kau seperti pelangi berkilau, melaju ke dalam hatiku. •
• Dengan suara manis, hanya mengatakan ini kepadaku. •
• Itu juga dari awal hatimu, •
• Setiap hari, mencintaiku, •
• Aku mencintaimu, jadilah cintaku. •
• Lucky I'm in love with my best friend. •
• Lucky to have been where I have been. •
• Lucky to be coming home again. •
• Lucky we're in love in every way. •
• Lucky to have stayed where we have stayed. •
• Lucky to be coming home someday. •